Согласие докладчиков
Черновик: ожидает утверждения
Это описание следует форме согласия, которая сама пока черновик. Текст не является юридической консультацией. Открытые вопросы ниже должен решить оператор сайта до публикации.
- Форма (версия 1) — черновик от 2026-10-08: подтвердить её текст, затем это описание.
- Отзыв согласия: в форме сказано «написав организатору»; здесь указана также форма запроса на удаление. Подтвердить оба способа.
- Голос для докладчика, который не согласен: в форме — голос организатора. Подтвердить или назвать используемые голоса.
- Русский текст должны прочитать оператор или Влад.
В некоторых озвучках на LinguaForge используется синтезированный голос, воспроизводящий голос самого докладчика. Это делается, только если докладчик подписал форму согласия. Здесь кратко описано, что в ней сказано. Подписанные формы оператор хранит отдельно и никогда не публикует.
Что сообщают докладчику
- Доклад переводится на другие языки и озвучивается синтезированным голосом, который воспроизводит голос докладчика.
- Чтобы ускорить озвучивание, работа распределяется между компьютерами волонтёров. Каждый получает короткий фрагмент голоса (от 8 до 14 секунд), который хранится в зашифрованном виде и удаляется по окончании задания, и переведённый текст доклада по частям. Запись доклада волонтёры никогда не получают.
- Волонтёры принимают соглашение не сохранять, не копировать и не использовать голос или текст в других целях.
- Готовая озвучка публикуется вместе с докладом с пометкой, что голос создан ИИ, и со ссылкой на оригинал.
Что выбирает докладчик
- копию голоса могут использовать только волонтёры, известные оператору;
- или также любой зарегистрированный волонтёр;
- или не использовать вовсе. Тогда доклад озвучивается другим голосом.
У согласия может быть срок окончания или не быть его.
Отзыв согласия
Докладчик может отозвать согласие в любое время через форму запроса на удаление или связавшись с оператором. После этого новые задания с его голосом не рассылаются. Уже опубликованные озвучки остаются, если докладчик не попросит снять их с публикации.
Как обращаются с фрагментом голоса, описано также в уведомлении о конфиденциальности.